-
1 impuestos aduaneros
-
2 derechos aduaneros
-
3 derechos arancelarios
El diccionario Español-ruso jurídico > derechos arancelarios
-
4 derechos arancelarios
таможенные пошлины, таможенные сборыEl diccionario Español-ruso económico > derechos arancelarios
-
5 derechos aduaneros fiscales
El diccionario Español-ruso económico > derechos aduaneros fiscales
-
6 derechos arancelarios de importación
El diccionario Español-ruso económico > derechos arancelarios de importación
-
7 aranceles
m, plпошлины; таможенные пошлины (см. тж. arancel)eliminar gradualmente los aranceles — поэтапно устранять [отменять] пошлины
- aranceles convencionalesreducir gradualmente los aranceles — сокращать [снижать] пошлины поэтапно
- aranceles intracomunitarios
- aranceles recaudados -
8 derechos de aduana
сущ.1) общ. таможенная пошлина, таможенный сбор2) юр. таможенные пошлины3) экон. (aduaneros) таможенные пошлины, (aduaneros) таможенные сборы -
9 derechos de entrada
Испанско-русский универсальный словарь > derechos de entrada
-
10 derechos de aduana
= derechos de aduanas, = derechos aduaneros таможенные пошлины, таможенные сборы -
11 preferencias arancelarias
льготные таможенные пошлины, таможенные преференцииEl diccionario Español-ruso económico > preferencias arancelarias
-
12 derechos arancelarios
сущ.1) общ. таможенные пошлины, таможенный сбор, таможенная пошлина (de aduanas)2) экон. таможенные сборыИспанско-русский универсальный словарь > derechos arancelarios
-
13 derechos de aduanas
сущ.экон. (aduaneros) таможенные пошлины, (aduaneros) таможенные сборыИспанско-русский универсальный словарь > derechos de aduanas
-
14 preferencias arancelarias
сущ.экон. льготные таможенные пошлины, таможенные преференцииИспанско-русский универсальный словарь > preferencias arancelarias
-
15 aranceles
-
16 arancelario
-
17 derechos arancelarios compuestos
El diccionario Español-ruso económico > derechos arancelarios compuestos
-
18 derechos arancelarios unificados
El diccionario Español-ruso económico > derechos arancelarios unificados
-
19 aduana
таможня, таможенная пошлина* * *f1) таможня•código de aduana — закон о таможенном тарифе, тарифный закон
- aduana fronterizadespacho de aduana — таможенная очистка, растаможивание
- aduana marítima -
20 comparar los aranceles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comparar los aranceles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — денежный сбор, взимаемый государством через сеть таможенных учреждений с товаров, имущества и ценностей при пересечении ими границы страны. Существуют ввозные, вывозные и транзитные пошлины. Ставки ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН содержатся в таможенных… … Финансовый словарь
таможенные пошлины — Предусмотренные таможенным тарифом пошлины, которыми облагаются товары при их прибытии или убытии с таможенной территории (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
Таможенные пошлины — см. Ставки таможенных пошлин; Таможенные платежи … Энциклопедия права
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ, денежный сбор с товаров, имущества и ценностей, пропускаемых через границу под контролем таможни; вид косвенного налога. Делятся на вывозные, ввозные и транзитные. Взимаются по ставкам, установленным таможенным тарифом на… … Современная энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — денежный сбор с товаров, имущества и ценностей, пропускаемых через границу под контролем таможни; вид косвенного налога. Делятся на вывозные, ввозные и транзитные. Взимаются по ставкам, установленным таможенным тарифом на единицу товара или цену … Большой Энциклопедический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — (Custom duties) см. Таможенное обложение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Таможенные пошлины — (Customs, customs duty) косвенные налоги, взимаемые при импорте и экспорте товаров, после таможенной очистки и в соответствии с таможенным тарифом страны … Экономико-математический словарь
Таможенные пошлины — ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ, денежный сбор с товаров, имущества и ценностей, пропускаемых через границу под контролем таможни; вид косвенного налога. Делятся на вывозные, ввозные и транзитные. Взимаются по ставкам, установленным таможенным тарифом на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Таможенные пошлины — I T. (по старинному таможные от татарского слова тамга печать) пошлины принадлежат к числу косвенных налогов и представляют собою сбор с товаров, взыскание которого связано с перемещением товара через какую либо линию через государственный рубеж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — в России налоги с торговли и связанных с ней операций. С к. X в. на Руси были известны такие таможенные пошлины, как мыт (он, видимо, был таможенной пошлиной не только проезжей, но и со сделки), весчее, торговое, перемер, перевод и мостовщина. В… … Русская история
Таможенные пошлины — Таможенная пошлина обязательный платеж в федеральный бюджет, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу Таможенного союза и в иных случаях, определенных в соответствии с международными договорами… … Википедия